雅各书 2:26 - 和合本修订版 所以,就如身体没有灵魂是死的,信心没有行为也是死的。 圣经当代译本修订版 身体没有灵魂是死的,同样,信心没有行为也是死的。 中文标准译本 要知道,就像身体没有灵魂是死的,照样,信仰没有行为也是死的。 新标点和合本 上帝版 身体没有灵魂是死的,信心没有行为也是死的。 新标点和合本 - 神版 身体没有灵魂是死的,信心没有行为也是死的。 新译本 身体没有灵魂是死的,照样,信心没有行为也是死的。 圣经–普通话本 因此,正如一个没有灵的身体是死的一样,同样,没有行动的信仰也是死的。 |