雅各书 1:2 - 和合本修订版

我的弟兄们，你们遭受各种试炼时，都要认为是大喜乐，

圣经当代译本修订版

我的弟兄姊妹，当你们遭遇各种试炼的时候，都要认为是喜乐的事。

中文标准译本

我的弟兄们，你们遇到各种试炼的时候，应当看做是极大的喜乐，

新标点和合本 上帝版

我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；

新标点和合本 - 神版

我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；

新译本

我的弟兄们，你们遭遇各种试炼的时候，都要看为喜乐；

圣经–普通话本

我的兄弟姐妹们，你们在面临不同考验的时候应该引以为乐。

雅各书 1:2 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 5:41

他们欢欢喜喜地离开议会，因他们算配为这名受辱。

罗马书 5:3

不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的，因为知道患难生忍耐，

腓立比书 1:29

因为你们蒙恩，不但得以信服基督，而且要为他受苦。

腓立比书 2:17

我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇献在其上也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

腓立比书 2:18

你们也要照样喜乐，并且与我一同喜乐。

歌罗西书 1:24

现在我为你们受苦，倒很快乐；并且为基督的身体，就是为教会，我要在自己的肉身上补满基督未尽的苦难。

希伯来书 10:34

你们同情那些遭监禁的人，也欣然忍受你们的家业被人抢去，因为你们知道自己有更美好更长存的家业。

雅各书 1:12

忍受试炼的人有福了，因为他经过考验以后必得生命的冠冕，这是主应许给爱他之人的。

雅各书 1:16

我亲爱的弟兄们，不要被欺骗了。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄们，你们要明白：你们每一个人要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒，

雅各书 5:11

看哪，那些忍耐的人，我们称他们是有福的。你们听见过约伯的忍耐，也看见主给他的结局，知道主是充满怜悯和慈悲的。

彼得后书 2:9

那么，主知道搭救敬虔的人脱离试炼，把不义的人留在惩罚之下等候审判的日子，

启示录 2:10

你将要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。