阿摩司书 6:6 - 和合本修订版 以大碗喝酒,用上等油抹身, 却不为约瑟所受的苦难忧伤; 圣经当代译本修订版 你们以大碗狂饮, 用上等膏油抹身, 却漠不关心约瑟家的衰亡。 新标点和合本 上帝版 以大碗喝酒,用上等的油抹身, 却不为约瑟的苦难担忧。 新标点和合本 - 神版 以大碗喝酒,用上等的油抹身, 却不为约瑟的苦难担忧。 新译本 你们用大碗喝酒, 用最贵重的膏油抹身; 但你们并没有为约瑟的败落而痛心。 圣经–普通话本 你们这些只知用大碗喝酒, 用上等的油抹身, 却毫不为约瑟家族的没落哀伤的人要有祸了! |