阿摩司书 5:26 - 和合本修订版 你们抬着你们的撒古特君王,和你们为自己所造之偶像迦温,你们的神明之星。 圣经当代译本修订版 你们抬着为自己造的神像, 就是你们的王撒固和星神迦温。 新标点和合本 上帝版 你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛,并你们的神星。 新标点和合本 - 神版 你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛,并你们的神星。 新译本 你们抬着你们的神“撒固”王,和你们的星神“迦温”的神像,就是你们为自己所做的。 圣经–普通话本 但现在,我将让你们带着你们造的那些偶像— 你们的王撒固神和神明之星迦温神, |