路加福音 24:35 - 和合本修订版

于是，两个人把路上所遇到，和耶稣擘饼的时候怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。

圣经当代译本修订版

二人也把路上发生的事以及掰饼时认出主的经过述说了一遍。

中文标准译本

两个人就把在路上所发生的，以及耶稣掰饼的时候怎样被他们认出来的事，都述说了一遍。

新标点和合本 上帝版

两个人就把路上所遇见，和擘饼的时候怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。

新标点和合本 - 神版

两个人就把路上所遇见，和擘饼的时候怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。

新译本

两个人就把在路上的事，和擘饼的时候他们怎样认出耶稣来的事，都述说了一遍。

圣经–普通话本

然后，那两个门徒讲述了在路上发生的事，还讲述了当耶稣掰面包时，他们是如何认出来他的。

路加福音 24:35 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 2:42

他们都专注于使徒的教导和彼此的团契，擘饼和祈祷。

以弗所书 5:10

总要察验什么是主所喜悦的事。