诗篇 59:5 - 和合本修订版 万军之耶和华上帝－以色列的上帝啊， 求你醒起，惩治万国！ 不要怜悯行诡诈的恶人！（细拉） 圣经当代译本修订版 万军之耶和华，以色列的上帝啊， 求你起来惩罚列国， 不要怜悯奸诈的恶人。（细拉） 中文标准译本 耶和华万军之神哪，你就是以色列的神！ 求你醒来惩罚万国， 不要恩待任何作恶的背信者。细拉 新标点和合本 上帝版 万军之上帝—耶和华以色列的上帝啊！ 求你兴起，惩治万邦！ 不要怜悯行诡诈的恶人！ （细拉） 新标点和合本 - 神版 万军之 神－耶和华以色列的 神啊！ 求你兴起，惩治万邦！ 不要怜悯行诡诈的恶人！ （细拉） 新译本 万军的 神耶和华啊！你是以色列的 神， 求你醒来，惩罚万国； 求你不要恩待那些背信弃义的恶人。 圣经–普通话本 主啊！您是全能的上帝，以色列的上帝。 求您起来，审判列国， 不要怜悯这些背信弃义的恶人！ |
上帝又对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘耶和华－你们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝差派我到你们这里来。’这是我的名，直到永远；这也是我的称号，直到万代。