Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 109:1 - 和合本修订版

我所赞美的上帝啊, 求你不要闭口不言。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我所赞美的上帝啊, 求你不要沉默不语。

Tazama sura

中文标准译本

我所赞美的神哪, 求你不要沉默!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我所赞美的上帝啊, 求你不要闭口不言。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我所赞美的 神啊, 求你不要闭口不言。

Tazama sura

新译本

我所赞美的 神啊! 求你不要缄默无声,

Tazama sura

圣经–普通话本

我所赞颂的上帝啊, 求您不要沉默不语。

Tazama sura



诗篇 109:1
9 Marejeleo ya Msalaba  

你是我的上帝,我要称谢你! 我的上帝啊,我要尊崇你!


耶和华啊,我要求告你! 我的磐石啊,求你不要向我缄默! 倘若你向我闭口, 我就如下入地府的人一样。


上帝啊,求你不要静默! 上帝啊,求你不要闭口,不要不作声!


因为你的仇敌喧嚷, 恨你的抬起头来。


耶和华是我的力量,是我的诗歌, 他也成了我的拯救。 这是我的上帝,我要赞美他; 我父亲的上帝,我要尊崇他。


我许久闭口不言,沉默不语; 现在我要像临产的妇人,大声喊叫, 呼吸急促而喘气。


耶和华啊,求你医治我,我就痊愈, 拯救我,我便得救; 因你是我所赞美的。


他是你当赞美的,是你的上帝,为你做了大而可畏的事,这些是你亲眼见过的。