腓立比书 1:16 - 和合本修订版 后者是出于爱心,知道我奉差遣是为福音辩护的。 圣经当代译本修订版 后者是出于爱心,知道我是上帝派来为福音辩护的。 中文标准译本 后者是出于爱,知道我是为辩护福音而受委派的; 新标点和合本 上帝版 这一等是出于爱心,知道我是为辩明福音设立的; 新标点和合本 - 神版 这一等是出于爱心,知道我是为辩明福音设立的; 新译本 这些人是出于爱心,知道我是派来为福音辩护的。 圣经–普通话本 后者这样做是出于爱,因为他们知道上帝派我来为福音辩护。 |