腓立比书 1:15 - 和合本修订版

有些人传基督是出于嫉妒纷争；有些人是出于好意。

圣经当代译本修订版

当然，有些人宣讲基督是出于嫉妒和争强好胜，也有些人是出于善意。

中文标准译本

有些人传扬基督固然是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。

新标点和合本 上帝版

有的传基督是出于嫉妒纷争，也有的是出于好意。

新标点和合本 - 神版

有的传基督是出于嫉妒纷争，也有的是出于好意。

新译本

有些人传扬基督是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。

圣经–普通话本

有些人宣传基督是出于嫉妒和好争，但是，也有一些人宣传基督是出于善意。

腓立比书 1:15 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 23:5

他们所做的一切事都是要让人看见，所以把佩戴的经匣加宽了，衣裳的繸子加长了，

使徒行传 10:36

上帝藉着耶稣基督—他是万有的主—传和平的福音，把这道传给以色列人。

使徒行传 11:20

但内中有塞浦路斯和古利奈人，他们到了安提阿也向希腊人传讲主耶稣的福音。

使徒行传 5:42

他们就每日在圣殿里，在家里，不住地教导人，传耶稣是基督的福音。

使徒行传 8:35

腓利就开口，从这段经文开始，对他传讲耶稣的福音。

使徒行传 8:5

腓利下撒玛利亚城去，向当地人宣讲基督。

使徒行传 9:20

立刻在各会堂里传扬耶稣，说他是上帝的儿子。

罗马书 2:8

但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人，就有恼恨、愤怒报应他们。

哥林多前书 1:23

我们却是传被钉十字架的基督，这对犹太人是绊脚石，对外邦人是愚拙；

哥林多前书 13:3

我若将所有的财产救济穷人，又牺牲自己的身体让人夸赞，却没有爱，仍然对我无益。

哥林多后书 1:19

因为，我、西拉和提摩太在你们中间传上帝的儿子耶稣基督，从没有“又是又非”的；在他只有一个“是”。

哥林多后书 11:13

那样的人是假使徒，行事诡诈，装作基督的使徒。

哥林多后书 12:20

我怕我再来的时候，见你们不合我所期望的，而你们见我也不合你们所期望的。我怕有纷争、嫉妒、愤怒、自私、毁谤、谗言、狂傲、动乱的事。

哥林多后书 4:5

我们不是传自己，而是传耶稣基督为主，并且自己因耶稣作你们的仆人。

加拉太书 2:4

因为有偷着混进来的假弟兄，暗中窥探我们在基督耶稣里拥有的自由，要使我们作奴隶，

腓立比书 2:3

凡事不可自私自利，不可贪图虚荣；只要心存谦卑，各人看别人比自己强。

提摩太前书 3:16

敬虔的奥秘是公认为伟大的： 上帝在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。