以后,我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓,就是在城内,从瘟疫、刀剑、饥荒中幸存的人,都交在巴比伦王尼布甲尼撒手中,交在仇敌和寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们,不顾惜,不同情,不怜悯。这是耶和华说的。’
耶利米书 52:8 - 和合本修订版 迦勒底的军队追赶西底家王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他溃散了。 圣经当代译本修订版 迦勒底的军队追赶西底迦,在耶利哥平原追上了他。他的军队都四散而逃。 新标点和合本 上帝版 迦勒底的军队追赶西底家王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。 新标点和合本 - 神版 迦勒底的军队追赶西底家王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。 新译本 迦勒底人的军队追赶,在耶利哥的原野上把西底家追上了;他的全军都离开他四散了。 圣经–普通话本 巴比伦军队追击西底家王,在耶利哥附近的旷野追上了他,他身边的军队都逃散了。 |
以后,我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓,就是在城内,从瘟疫、刀剑、饥荒中幸存的人,都交在巴比伦王尼布甲尼撒手中,交在仇敌和寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们,不顾惜,不同情,不怜悯。这是耶和华说的。’