耶利米书 49:33 - 和合本修订版 夏琐必成为野狗的住处， 永远荒废； 无人住在那里， 也无人在其中寄居。 圣经当代译本修订版 夏琐要永远荒凉， 无人居住，杳无人迹， 成为豺狼出没的地方。” 新标点和合本 上帝版 夏琐必成为野狗的住处， 永远凄凉； 必无人住在那里， 也无人在其中寄居。 新标点和合本 - 神版 夏琐必成为野狗的住处， 永远凄凉； 必无人住在那里， 也无人在其中寄居。 新译本 “夏琐必成为野狗的巢穴， 永远荒凉； 必没有人住在那里， 也必没有人在那里寄居。” 圣经–普通话本 “夏琐将成为野狗的巢穴， 永远一片荒芜。 没有人再住在那里， 也没有人向那里移居。” |
万军之耶和华－以色列的上帝说： 因此，我指着我的永生起誓： 摩押必如所多玛， 亚扪人必像蛾摩拉， 都变为刺草、盐坑、永远荒废之地。 我百姓中剩余的必掳掠他们， 我国中的幸存者必得他们的地。