耶利米书 46:9 - 和合本修订版

马匹啊，上去吧！ 战车啊，要疾行！ 手拿盾牌的古实和弗的勇士， 擅长拉弓的路德人，前进吧！”

圣经当代译本修订版

战马奔腾吧！ 战车疾驶吧！ 勇士啊，就是那些手拿盾牌的古实人和弗人以及箭法娴熟的吕底亚人啊，出战吧！

新标点和合本 上帝版

马匹上去吧！ 车辆急行吧！ 勇士，就是手拿盾牌的古实人和弗人， 并拉弓的路德族，都出去吧！

新标点和合本 - 神版

马匹上去吧！ 车辆急行吧！ 勇士，就是手拿盾牌的古实人和弗人， 并拉弓的路德族，都出去吧！

新译本

马匹啊，上前吧！ 战车啊，狂奔吧！ 勇士啊，就是紧握盾牌的古实人和弗人， 以及拉弓的吕底亚人哪，上阵吧！

圣经–普通话本

冲吧，骑士！冲吧，战车！ 命令勇士们出击。 善使盾牌的古实人和弗人， 箭法娴熟的路德人，出击吧！

耶利米书 46:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 10:13

麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

创世记 10:6

含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。

历代志上 1:11

麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

以赛亚书 66:19

我要在他们中间显神迹，差遣他们当中的幸存者到列国去，就是到他施、普勒、以善射闻名的路德、土巴、雅完，和未曾听见我名声，未曾看见我荣耀的遥远海岛那里去；他们必在列国中传扬我的荣耀。

耶利米书 30:5

耶和华如此说： “我们听见颤抖的声音， 令人惧怕，没有平安。

耶利米书 47:3

一听见敌人壮马蹄踏的响声、 战车隆隆、车轮轰轰， 为父的手就发软， 不能回头看顾儿女。

耶利米书 51:11

你们要磨尖箭头， 抓住盾牌。 论到巴比伦，耶和华定意要毁灭它，所以激起玛代君王的心；这是耶和华报仇，为他的圣殿报仇。

以西结书 27:10

“波斯人、路德人、弗人在你的军营中作战士；他们在你们中间悬挂盾牌和头盔，彰显你的尊荣。

以西结书 30:4

必有刀剑临到埃及； 被杀的人仆倒在埃及时， 古实人颤惊不已。 埃及的财富遭掳掠， 根基被拆毁。

以西结书 30:5

古实人、弗人、路德人、混居的各族和古伯人，以及盟国的人都要与埃及人一同倒在刀下。”

那鸿书 3:9

古实和埃及是它的力量， 没有穷尽， 弗人和路比人是它的帮手。

使徒行传 2:10

弗吕家、旁非利亚、埃及的人，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，侨居的罗马人，

哥林多前书 1:8

他也必坚固你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。