罗马书 16:16 - 和合本修订版

你们要以圣洁的吻彼此问安。基督的众教会都向你们问安！

圣经当代译本修订版

你们要以圣洁的吻彼此问候。基督的众教会都问候你们。

中文标准译本

你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。 基督的各教会都问候你们。

新标点和合本 上帝版

你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。

新标点和合本 - 神版

你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。

新译本

你们要用圣洁的亲吻彼此问安。基督的众教会都问候你们。

圣经–普通话本

请用圣吻问候他们。所有的基督教会都向你们问候。

罗马书 16:16 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 20:28

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养上帝的教会，就是他用自己血所买来的。

使徒行传 20:37

众人痛哭，抱着保罗的颈项跟他亲吻。

哥林多前书 16:20

众弟兄都向你们问安。要用圣洁的吻彼此问安。

哥林多后书 13:12

你们要用圣洁的吻彼此问安。众圣徒都向你们问安。

帖撒罗尼迦前书 5:26

用圣洁的吻向众弟兄问安。

彼得前书 5:14

你们要用爱心彼此亲吻问安。愿平安归给你们所有在基督里的人！