约翰福音 20:20 - 和合本修订版

说了这话，他把手和肋旁给他们看。门徒一看见主就喜乐了。

说完，祂把手和肋旁给他们看。门徒看见主，十分欢喜。

说了这话，他把手和肋旁给他们看。门徒们看见了主，就欢喜。

说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。

说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。

说了这话，就把手和肋旁给他们看。门徒看见主，就欢喜了。

说完，他让他们看他的手和肋旁。门徒们看到主都非常高兴。

约翰福音 20:20
9 Marejeleo ya Msalaba

妇女们急忙离开坟墓，又害怕，又大为欢喜，跑去告诉他的门徒。

我实实在在地告诉你们，你们将要痛哭，哀号，世人反要欢喜。你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变成喜乐。

你们现在也是忧愁，但我要再见到你们，你们的心就会有喜乐了；这喜乐没有人能夺去。

然而有一个士兵拿枪扎他的肋旁，立刻有血和水流出来。

其他的门徒就对他说：“我们已经看见主了。”多马却对他们说：“除非我看见他手上的钉痕，用我的指头探入那钉痕，用我的手探入他的肋旁，我绝不信。”

然后他对多马说：“把你的指头伸到这里来，看看我的手；把你的手伸过来，探入我的肋旁。不要疑惑，总要信！”

论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的－

Viungo vilivyofadhiliwa