Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约翰一书 5:21 - 和合本修订版

孩子们哪,你们要远避偶像。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

孩子们啊,你们要远离偶像!

Tazama sura

中文标准译本

孩子们哪,你们要保守自己远离偶像。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

小子们哪,你们要自守,远避偶像!

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

小子们哪,你们要自守,远避偶像!

Tazama sura

新译本

孩子们,你们要保守自己远离偶像。

Tazama sura

圣经–普通话本

所以,我的孩子们,你们要远离假神。

Tazama sura



约翰一书 5:21
10 Marejeleo ya Msalaba  

不叫我们陷入试探; 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!’


所以,我亲爱的,你们要远避拜偶像的事。


也不要拜偶像,像他们中有些人曾经拜过。如经上所记:“百姓坐下吃喝,起来玩乐。”


因为他们自己已经传讲我们是怎样进到你们那里,你们是怎样离弃偶像,归向上帝来服侍那又真又活的上帝,


我的孩子们哪,我把这些话写给你们,是要你们不犯罪。若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。


使他们受痛苦的烟往上冒,直到永永远远。那些拜兽和兽像,受了它名字的印记的人,昼夜不得安宁。”


其余未曾被这些灾难所杀的人仍旧不为自己手所做的悔改,还是去拜鬼魔和那些不能看、不能听、不能走,用金、银、铜、木、石所造的偶像。