Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 33:10 - 和合本修订版

看哪,上帝找机会攻击我, 以我为他的仇敌,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

上帝却挑我的错, 与我为敌;

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

上帝找机会攻击我, 以我为仇敌,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

神找机会攻击我, 以我为仇敌,

Tazama sura

新译本

神找机会攻击我, 把我当作仇敌;

Tazama sura

圣经–普通话本

然而,上帝却寻找藉口打击我, 把我当作他的仇敌。

Tazama sura



约伯记 33:10
12 Marejeleo ya Msalaba  

但如今你数点我的脚步, 不察看我的罪。


上帝发怒撕裂我,逼迫我, 向我咬牙切齿; 我的敌人怒目瞪我。


他向我发烈怒, 以我为他的敌人。


你对我变得残忍, 大能的手追逼我。


惟愿有一位肯听我! 看哪,我的记号,愿全能者回答我! 愿那与我争讼的写下状词!


约伯曾说:‘我是公义的, 上帝夺去我的公理。


他用暴风摧折我, 无故加增我的损伤。


我就因一切的愁苦而惧怕; 我知道你必不以我为无辜。


我必被定罪, 我何必徒然劳苦呢?