Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 9:15 - 和合本修订版

呼唤过路的, 向那些在路上直走的人说:

Tazama sura

圣经当代译本修订版

招呼着匆匆前行的过客:

Tazama sura

中文标准译本

呼唤过路的人, 就是那些在路上直行的人。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

呼叫过路的, 就是直行其道的人,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

呼叫过路的, 就是直行其道的人,

Tazama sura

新译本

向过路的人呼叫, 就是向往前直行的人呼叫:

Tazama sura

圣经–普通话本

向对她丝毫不感兴趣的过路人叫喊:

Tazama sura



箴言 9:15
5 Marejeleo ya Msalaba  

她坐在自己家门口, 在城中高处的座位上,


“谁是愚蒙的人,让他转到这里来!” 又对那无知的人说: