Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 7:16 - 和合本修订版

我已在床上铺好被单, 是埃及麻织的花纹布,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我已经铺好了床, 铺上了埃及的绣花布,

Tazama sura

中文标准译本

我在床上铺好了绣花床单, 是用埃及麻的花纹布做的;

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我已经用绣花毯子 和埃及线织的花纹布铺了我的床。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我已经用绣花毯子 和埃及线织的花纹布铺了我的床。

Tazama sura

新译本

我已用毯子,埃及线织成的花纹布, 铺了我的床;

Tazama sura

圣经–普通话本

我已经铺好了床, 那是埃及的彩色麻纱,

Tazama sura



箴言 7:16
8 Marejeleo ya Msalaba  

所罗门的马是从埃及和科威运来的,是王的商人按着定价从科威买来的。


她为自己制作被单, 她的衣服是细麻和紫色布做的。


因此,我出来迎接你, 渴望见你的面,我总算找到你了!


看哪,我的良人,你多英俊可爱! 让我们以青草为床榻,


以细致的麻编织的必羞愧, 织布的必变苍白;


你的帆是用埃及绣花细麻布做的, 可作你的大旗; 你的篷是用以利沙岛的蓝色和紫色布做的。


看吧,我要使她病倒在床上。那些与她犯奸淫的人若不悔改他们的行为,我也要使他们同受大患难。