箴言 4:23 - 和合本修订版 你要保守你心,胜过保守一切, 因为生命的泉源由心发出。 圣经当代译本修订版 要一丝不苟地守护你的心, 因为生命之泉从心中涌出。 中文标准译本 当谨守你的心,胜过保守一切, 因为生命的泉源由心而出。 新标点和合本 上帝版 你要保守你心,胜过保守一切, 因为一生的果效是由心发出。 新标点和合本 - 神版 你要保守你心,胜过保守一切, 因为一生的果效是由心发出。 新译本 你要谨守你的心,胜过谨守一切, 因为生命的泉源由此而出。 圣经–普通话本 保护你的内心要胜过保护其它一切, 因为你的内心毕生控制着你。 |