箴言 31:12 - 和合本修订版

她终其一生， 使丈夫有益无损。

圣经当代译本修订版

她一生对丈夫有益无损。

中文标准译本

她一生的日子， 都使丈夫有益无损。

新标点和合本 上帝版

她一生使丈夫有益无损。

新标点和合本 - 神版

她一生使丈夫有益无损。

新译本

她一生的年日， 只带给丈夫益处，没有害处。

圣经–普通话本

她一生会对丈夫有益无损， 绝不给丈夫带来灾祸。

箴言 31:12 Marejeleo ya Msalaba

箴言 31:11

她丈夫心里信赖她， 必不缺少利益；

箴言 31:13

她寻找羊毛和麻， 欢喜用手做工。