不可不管教孩童， 因为你用杖打他，他不会死。
不要疏于管教孩子， 杖责不会使他毙命，
管教孩子，不要有所保留； 就算你用杖责打他，他也不至于死。
不可不管教孩童； 你用杖打他，他必不至于死。
要管教孩童，不可姑息， 你虽然用杖打他，他也不会死；
不要对孩子失于管教， 责打是为了不让他走上邪路。
不忍用杖打儿子的，是恨恶他； 疼爱儿子的，勤加管教。
趁还有指望，管教你的儿子， 不可执意摧毁他。
愚昧迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。
你要留心领受训诲， 侧耳听从知识的言语。
杖打和责备能增加智慧； 任性的少年使母亲羞愧。
管教你的儿子，他就使你得安宁， 也使你心里喜乐。
为了受管教，你们要忍受。上帝待你们如同待儿女。哪有儿女不被父亲管教的呢？