箴言 17:6 - 和合本修订版

子孙为老人的冠冕； 父母是儿女的荣耀。

圣经当代译本修订版

子孙是老人的华冠， 父母是儿女的荣耀。

中文标准译本

子孙是老年人的冠冕， 父亲是儿女的荣耀。

新标点和合本 上帝版

子孙为老人的冠冕； 父亲是儿女的荣耀。

新标点和合本 - 神版

子孙为老人的冠冕； 父亲是儿女的荣耀。

新译本

儿孙是老人的冠冕， 父亲是儿女的荣耀。

圣经–普通话本

老人因子孙感到自豪和快乐， 儿女以父母为荣。

箴言 17:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 48:11

以色列对约瑟说：“我没有想到能够见你的面。看哪，上帝还让我看见你的儿子。”

创世记 50:23

约瑟看到以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子，玛吉的儿子，出生时都放在约瑟的膝上。

列王纪上 11:12

然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你的日子行这事，而要从你儿子的手中撕裂这国。

列王纪上 15:4

然而耶和华－他的上帝因大卫的缘故，仍使大卫在耶路撒冷有灯光，立他儿子接续他作王，又坚立耶路撒冷。

出埃及记 20:12

“当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你上帝所赐你的地上得以长久。

箴言 13:22

善人给子孙遗留产业； 罪人积财却归义人。

箴言 16:31

白发是荣耀的冠冕， 行在公义道上的，必能得着。

玛拉基书 1:6

万军之耶和华对你们说：“儿子孝敬父亲，仆人敬畏主人；我既为父亲，孝敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？你们这些藐视我名的祭司啊！”你们却说：“我们在何事上藐视你的名呢？”