申命记 8:6 - 和合本修订版 你要谨守耶和华─你上帝的诫命,遵行他的道,敬畏他。 圣经当代译本修订版 “所以,你们要遵守你们的上帝耶和华的诫命,行祂的道,敬畏祂, 中文标准译本 你要遵守你的神耶和华的诫命,走在他的道路上,敬畏他。 新标点和合本 上帝版 你要谨守耶和华—你上帝的诫命,遵行他的道,敬畏他。 新标点和合本 - 神版 你要谨守耶和华-你 神的诫命,遵行他的道,敬畏他。 新译本 所以你要谨守耶和华你的 神的诫命,遵行他的道路,敬畏他。 圣经–普通话本 “所以,你要侍奉他,敬畏他,要遵守主—你的上帝的诫命。 |