申命记 34:12 - 和合本修订版

又在以色列众人眼前显出大能的手，行了一切大而可畏的事。

圣经当代译本修订版

在以色列人面前行伟大而可畏的事。

中文标准译本

摩西还在全体以色列人眼前，施展了各样大能的手段，行了各样大而可畏的事。

新标点和合本 上帝版

又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。

新标点和合本 - 神版

又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。

新译本

摩西又在以色列众人眼前行了一切大能的事，和一切大而可畏的事。

圣经–普通话本

也没有人能像摩西那样在全体以色列人面前做出那大而可畏之举。

申命记 34:12 Marejeleo ya Msalaba

申命记 26:8

耶和华就用大能的手和伸出来的膀臂，以及大而可畏的事和神迹奇事，领我们出了埃及，

申命记 34:11

耶和华差派他在埃及地，向法老和他的一切臣仆，以及他的全地，行了各样神迹奇事，

申命记 4:34

上帝何曾为自己尝试从别的国中领出一国的子民来，用考验、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出来的膀臂和大可畏的事，像耶和华－你们的上帝在埃及，在你们眼前为你们所做的一切事呢？

约书亚记 1:1

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手嫩的儿子约书亚说：