申命记 10:7 - 和合本修订版 他们从那里起行，来到谷歌大，又从谷歌大来到约巴他，有溪水之地。 圣经当代译本修订版 我们从那里走到谷歌大，又走到溪流之乡约巴他。 中文标准译本 然后他们从那里起行到古德格达，又从古德格达来到溪水之地约特瓦塔。 新标点和合本 上帝版 他们从那里起行，到了谷歌大，又从谷歌大到了有溪水之地的约巴他。 新标点和合本 - 神版 他们从那里起行，到了谷歌大，又从谷歌大到了有溪水之地的约巴他。 新译本 他们从那里起程，到了谷歌大，又从谷歌大到约巴他，就是多溪水的地。 圣经–普通话本 以色列人从那里出发，到了谷歌大，又从谷歌大到了溪水纵横的约巴他。 |