民数记 4:3 - 和合本修订版 就是从三十岁到五十岁,凡前来任职,在会幕里事奉的人。 圣经当代译本修订版 登记所有可在会幕司职的三十岁到五十岁的男子。 中文标准译本 就是三十岁以上到五十岁,所有前来供职、在会幕中工作的人数。 新标点和合本 上帝版 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都计算。 新标点和合本 - 神版 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都计算。 新译本 从三十岁以上,直到五十岁,能进来供职,在会幕里工作的,你都要登记。 圣经–普通话本 凡30岁至50岁之间适于在会帐中执礼的男人都要统计。 |
他们到了耶路撒冷上帝殿的第二年,二月的时候,撒拉铁的儿子所罗巴伯,约萨达的儿子耶书亚和其余的弟兄,就是祭司和利未人,以及所有被掳归回耶路撒冷的人,就开工建造;他们派二十岁以上的利未人,监督建造耶和华殿的工作。