歌罗西书 3:25 - 和合本修订版

行不义的人必受不义的报应；主并不偏待人。

圣经当代译本修订版

凡作恶的人终必自食恶果，因为上帝不偏待人。

中文标准译本

要知道，那行不义的，将要照着他所行的不义来领受回报；主是不偏待人的。

新标点和合本 上帝版

那行不义的必受不义的报应；主并不偏待人。

新标点和合本 - 神版

那行不义的必受不义的报应；主并不偏待人。

新译本

但那些不义的人，必按他所行的不义受报应。主并不偏待人。

圣经–普通话本

做错事的人最终要为他的错误受到惩罚。主一视同仁地对待你们。

歌罗西书 3:25 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 14:14

我们都必死，如同水泼在地上，不能收回。上帝不会让人不死，但仍设法使逃亡的人不致成为赶出、回不来的人。

历代志下 19:7

现在，你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为耶和华－我们的上帝没有不义，不看人的情面，也不受贿赂。”

约伯记 34:19

他待王子不徇情面， 也不看重富足的过于贫寒的， 因为他们都是他手所造的。

约伯记 37:24

所以，世人敬畏他； 凡自以为有智慧的，他都不看顾。”

利未记 19:15

“你们审判的时候，不可不公正；不可偏护贫穷人，也不可看重有权势人的脸，总要公平审判你的邻舍。

马太福音 16:27

人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。

路加福音 20:21

奸细就问耶稣：“老师，我们知道你所讲所教的都很正确，也不看人的面子，而是诚诚实实传上帝的道。

使徒行传 10:34

彼得开口说：“我真的看出上帝是不偏待人的。

罗马书 2:11

因为上帝不偏待人。

哥林多后书 5:10

因为我们众人必须站在基督审判台前受审，为使各人按着本身所行的，或善或恶受报。

以弗所书 6:8

因为知道每个人所做的善事，不论是为奴的或是自主的，都必按所做的从主得到赏赐。

以弗所书 6:9

作主人的，你们待仆人也是一样，不要威吓他们，因为知道他们和你们在天上同有一位主，他并不偏待人。

申命记 1:17

审判的时候不可看人的情面；无论大小，你们都要听讼。不可因人而惧怕，因为审判是上帝的事。你们当中若有难断的案件，可以呈到我这里，让我来听讼。’

申命记 10:17

因为耶和华－你们的上帝是万神之神，万主之主，是伟大、强有力、可畏的上帝，不看人的情面，也不受贿赂。

歌罗西书 4:1

你们作主人的，待仆人要公正，因为知道，你们也有一位主在天上。

帖撒罗尼迦前书 4:6

不准有人在这事上越轨，占他弟兄的便宜；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过，又切切警告过你们的。

帖撒罗尼迦后书 1:6

既然上帝是公义的，他必以患难报复那加患难给你们的人，

腓利门书 1:18

他若亏负你，或欠你什么，都算在我的账上吧，

希伯来书 2:2

既然那藉着天使所传的话是确定的，凡违背不听从的，都受了该受的报应；

彼得前书 1:17

既然你们称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子。

犹大书 1:16

这些人喜出怨言，责怪他人，随从自己的情欲而行，口说夸大的话，为自己的利益谄媚人。