歌罗西书 3:18 - 和合本修订版 你们作妻子的,要顺服自己的丈夫,这在主里面是合宜的。 圣经当代译本修订版 你们做妻子的,要顺服丈夫,信主的人应当这样做。 中文标准译本 你们做妻子的,要服从丈夫,这在主里是合宜的; 新标点和合本 上帝版 你们作妻子的,当顺服自己的丈夫,这在主里面是相宜的。 新标点和合本 - 神版 你们作妻子的,当顺服自己的丈夫,这在主里面是相宜的。 新译本 你们作妻子的,要顺服丈夫,这在主里是合宜的。 圣经–普通话本 妻子要服从丈夫,这是主的信徒的本份。 |