歌罗西书 1:26 - 和合本修订版

这道就是历世历代所隐藏的奥秘，但如今向他的圣徒显明了。

圣经当代译本修订版

这道是历世历代一直隐藏的奥秘，现在已经向祂的众圣徒显明了。

中文标准译本

这话语就是历世历代被隐藏的奥秘，但如今已经显明给他的圣徒们。

新标点和合本 上帝版

这道理就是历世历代所隐藏的奥秘；但如今向他的圣徒显明了。

新标点和合本 - 神版

这道理就是历世历代所隐藏的奥秘；但如今向他的圣徒显明了。

圣经–普通话本

这信息是隐藏了许多世代的奥秘，但是，现在上帝让他的子民知道了它。

歌罗西书 1:26 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 25:14

耶和华与敬畏他的人亲密， 他要将自己的约指示他们。

马太福音 13:11

耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

马太福音 20:7

他们说：‘因为没有人雇我们。’他说：‘你们也进葡萄园去。’

马可福音 4:11

耶稣对他们说：“上帝国的奥秘只让你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻，

路加福音 8:10

他说：“上帝国的奥秘只让你们知道，至于别人，就用比喻，要 他们看也看不见， 听也不明白。”

哥林多前书 2:7

我们讲的是从前隐藏的、上帝奥秘的智慧，就是上帝在万世以前预定使我们得荣耀的智慧；

歌罗西书 2:2

为要使他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致有从确实了解所产生的丰盛，好深知上帝的奥秘，就是基督；

歌罗西书 4:3

同时，也要为我们祷告，求上帝给我们开传道的门，能宣讲基督的奥秘，

提摩太后书 1:10

但如今 藉着我们的救主基督耶稣的显现已经表明出来； 他把死废去， 藉着福音，将不朽的生命彰显出来。