撒母耳记下 8:16 - 和合本修订版

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

圣经当代译本修订版

那时，洗鲁雅的儿子约押做元帅；亚希律的儿子约沙法做史官；

中文标准译本

洗鲁雅的儿子约押统管军队， 亚希律的儿子约沙法作史官，

新标点和合本 上帝版

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

新标点和合本 - 神版

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

新译本

洗鲁雅的儿子约押作军队的统帅，亚希律的儿子约沙法作史官，

圣经–普通话本

洗鲁雅的儿子约押统帅军队。亚希律的儿子约沙法任史官。

撒母耳记下 8:16 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 18:2

大卫把军兵分为三队：三分之一在约押手下，三分之一在洗鲁雅的儿子约押弟弟亚比筛手下，三分之一在迦特人以太手下。王对军兵说：“我必与你们一同出战。”

撒母耳记下 19:13

你们要对亚玛撒说：‘你不是我的骨肉吗？我若不立你在我面前取代约押永久作元帅，愿上帝重重惩罚我！’”

撒母耳记下 2:13

洗鲁雅的儿子约押和大卫的仆人也出来，在基遍池旁与他们相遇；一队坐在池的这边，一队坐在池的那边。

撒母耳记下 8:15

大卫作全以色列的王，又向众百姓秉公行义。

列王纪上 4:3

示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

列王纪下 18:18

他们呼叫王，希勒家的儿子以利亚敬宫廷总管，舍伯那书记和亚萨的儿子约亚史官就出来见他们。

列王纪下 18:37

当下，希勒家的儿子以利亚敬宫廷总管、舍伯那书记和亚萨的儿子约亚史官，都撕裂衣服，来到希西家那里，将亚述将军的话告诉他。

历代志上 11:6

大卫说：“谁先攻打耶布斯人，必作领袖，作元帅。”洗鲁雅的儿子约押先上去，就作了领袖。