撒母耳记下 7:15 - 和合本修订版 但我的慈爱仍不离开他,像离开在你面前所废的扫罗一样。 圣经当代译本修订版 我的慈爱曾离开从你面前被废的扫罗,但我的慈爱必不离开他。 中文标准译本 我的慈爱却不会离开他,像离开在你面前所废除的扫罗那样。 新标点和合本 上帝版 但我的慈爱仍不离开他,像离开在你面前所废弃的扫罗一样。 新标点和合本 - 神版 但我的慈爱仍不离开他,像离开在你面前所废弃的扫罗一样。 新译本 但我的慈爱必不离开他,像离开在你面前的扫罗一样。 圣经–普通话本 但是,我不会收回对他的爱,像我为你废掉扫罗收回了对他的爱一样。 |