彼得后书 2:7 - 和合本修订版

只搭救了那常为恶人的淫荡忧伤的义人罗得—

圣经当代译本修订版

祂只拯救了因恶人的淫乱放荡而忧伤的义人罗得，

中文标准译本

既然神拯救了那因恶人的好色行为而哀伤的义人罗得——

新标点和合本 上帝版

只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。（

新标点和合本 - 神版

只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。（

新译本

只救了那因恶人的淫行而常受委屈的义人罗得；

圣经–普通话本

但是，上帝却从中营救了好人罗得，他为不法之徒们所过的淫乱生活而忧伤。

彼得后书 2:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 13:13

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

创世记 19:16

但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜悯罗得，就拉着他的手和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

创世记 19:22

你要赶快逃到那城，因为你还没有到那里，我不能做什么。”因此那城名叫琐珥 。

创世记 19:29

当上帝毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕；在倾覆罗得所住之城的时候，就把罗得从倾覆中带出来。

创世记 19:5

他们呼叫罗得，对他说：“今天晚上到你这里来的人在哪里？把他们带出来，让我们亲近他们。”

诗篇 120:5

祸哉！我寄居在米设， 住在基达帐棚之中。

耶利米书 23:9

论到那些先知， 我心在我里面忧伤， 我的骨头全都发颤； 因耶和华和他的圣言， 我像醉酒的人， 像被酒所胜的人。

哥林多前书 10:13

你们所受的考验无非是人所承受得了的。上帝是信实的，他不会让你们遭受无法承受的考验，在受考验的时候，总会给你们开一条出路，让你们能忍受得了。

彼得后书 2:18

他们说虚妄夸大的话，用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。

彼得后书 2:2

许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。

彼得后书 3:17

所以，亲爱的，既然你们预先知道这事，就当防备，免得被恶人的错谬诱惑，从自己稳定的立场上坠落。

犹大书 1:4

因为有些人偷偷地进来，就是早就被判定受惩罚的不虔诚的人，他们把我们上帝的恩典变为放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰—我们的主耶稣基督。