哥林多前书 10:5 - 和合本修订版

但他们中间多半是上帝不喜欢的人，所以倒毙在旷野里了。

圣经当代译本修订版

尽管如此，他们当中大多数人不讨上帝的喜悦，倒毙在旷野。

中文标准译本

但是神不喜悦他们中的大多数人，所以他们倒毙在旷野。

新标点和合本 上帝版

但他们中间多半是上帝不喜欢的人，所以在旷野倒毙。

新标点和合本 - 神版

但他们中间多半是　神不喜欢的人，所以在旷野倒毙。

新译本

但他们大多数的人，都得不到　神的喜悦，因此他们都死在旷野。

圣经–普通话本

尽管如此，他们之中的大部分人都没让上帝满意，因此都被杀死在旷野里了。

哥林多前书 10:5 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 106:26

所以他向他们起誓， 必叫他们倒在旷野，

诗篇 90:1

主啊，你世世代代作我们的居所。

诗篇 95:11

所以，我在怒中起誓： “他们断不可进入我的安息！”

以西结书 20:36

我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必照样审判你们。这是主耶和华说的。

民数记 14:22

这些人虽然都看过我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹，仍然这十次试探我，不听从我的话，

民数记 14:37

这些散布谣言的人都遭受瘟疫，死在耶和华面前。

申命记 2:14

从离开加低斯．巴尼亚到渡过撒烈溪，这段时期共三十八年，直到这一代的战士都从营中灭尽，正如耶和华向他们所起的誓。

希伯来书 3:17

上帝向谁发怒四十年之久呢？岂不是那些犯罪而陈尸在旷野的人吗？

犹大书 1:5

这一切的事，你们虽然知道，我却仍要提醒你们：从前主只一次就救了他的百姓出埃及地，后来却把那些不信的灭绝了。