启示录 9:6 - 和合本修订版 在那些日子，人求死，却死不了；想死，死却避开他们。 圣经当代译本修订版 那时候，人求死，却求不到；想死，死却躲避他们。 中文标准译本 在那些日子里，人们将会求死，却绝不得死；他们渴望死，死却逃避他们。 新标点和合本 上帝版 在那些日子，人要求死，决不得死；愿意死，死却远避他们。 新标点和合本 - 神版 在那些日子，人要求死，决不得死；愿意死，死却远避他们。 新译本 在那些日子，人要求死，却决不得死；切愿要死，死却远离他们。 圣经–普通话本 在这五个月里，他们求死不得，欲死不能。 |