启示录 22:7 - 和合本修订版 “看哪,我必快来!凡遵守这书上预言的有福了。” 圣经当代译本修订版 “看啊,我快要来了。遵行这书中预言的人有福了!” 中文标准译本 “看哪,我快要来了!那遵守这书上预言之话的人,他是蒙福的!” 新标点和合本 上帝版 「看哪,我必快来!凡遵守这书上预言的有福了!」 新标点和合本 - 神版 「看哪,我必快来!凡遵守这书上预言的有福了!」 新译本 “看哪!我必快来!那遵守这书上预言的人是有福的!” 圣经–普通话本 “听!我就要来了!遵守这本书中预言的人是有福的。” |