历代志下 14:5 - 和合本修订版 又在犹大各城镇除掉丘坛和香坛。在他治理下，国中太平。 圣经当代译本修订版 他除掉犹大各城邑的丘坛和香坛，那时国家在他的治理下太平无事。 中文标准译本 他从犹大各城除掉高所和香坛；在他的统治下，国中太平。 新标点和合本 上帝版 又在犹大各城邑除掉邱坛和日像，那时国享太平； 新标点和合本 - 神版 又在犹大各城邑除掉邱坛和日像，那时国享太平； 新译本 他又在犹大各城中，除掉邱坛和香坛。那时全国在他的统治下享受太平。 圣经–普通话本 他废除犹大各城中的邱坛和香坛。他在位期间，国家平安无事。 |