历代志下 12:6 - 和合本修订版 于是以色列的领袖和王都谦卑说:“耶和华是公义的。” 圣经当代译本修订版 王与以色列的众首领就谦卑下来,说:“耶和华是公义的。” 中文标准译本 于是王和以色列的首领们谦卑下来,说:“耶和华是公义的。” 新标点和合本 上帝版 于是王和以色列的众首领都自卑说:「耶和华是公义的。」 新标点和合本 - 神版 于是王和以色列的众首领都自卑说:「耶和华是公义的。」 新译本 于是以色列的众领袖和君王,都谦卑下来,说:“耶和华是公义的。” 圣经–普通话本 王和首领们承认自己犯了罪,说: “主是公正的。” |