历代志下 12:11 - 和合本修订版

每逢王进耶和华的殿，护卫兵就来，举起这些盾牌；随后仍将盾牌送回护卫室。

圣经当代译本修订版

每次王进耶和华的殿，护卫就带上盾牌，用完后放回护卫房。

中文标准译本

每当王进入耶和华的殿时，守卫们就来拿出这些盾牌，之后再放回守卫室。

新标点和合本 上帝版

王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

新标点和合本 - 神版

王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

新译本

每逢王进耶和华殿的时候，守卫就来拿这些盾牌，事后又把盾牌送回守卫房那里。

圣经–普通话本

每当王去圣殿的时候，侍卫们就拿着铜盾牌跟随左右，回来后再把它们放回守卫室。

历代志下 12:11 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 14:28

每逢王进耶和华的殿，护卫兵就举起这些盾牌；随后仍将盾牌送回护卫室。

历代志下 12:10

罗波安王制造铜盾牌代替那些金盾牌，交给看守王宫宫门的护卫长看管。

历代志下 12:12

王谦卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不全然灭尽，并且在犹大中，情况也有好转。