列王纪下 22:7 - 和合本修订版 但他们不用跟这些经手接受银子的人算帐,因为这些人办事诚实。” 圣经当代译本修订版 不用查核他们的账目,因为他们都是忠诚可靠的人。” 中文标准译本 不过,交在这些人手中的银子不必他们算账,因为他们行事诚信。” 新标点和合本 上帝版 将银子交在办事的人手里,不与他们算帐,因为他们办事诚实。」 新标点和合本 - 神版 将银子交在办事的人手里,不与他们算帐,因为他们办事诚实。」 新译本 银子交在他们手中,不用和他们算帐,因为他们办事诚实。” 圣经–普通话本 不必叫他们列出开支账目,他们都是办事可靠的人。” |