列王纪上 6:18 - 和合本修订版

殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽；香柏木上刻着野瓜和绽开的花。

圣经当代译本修订版

殿内全部铺上香柏木，不露一点石头，香柏木上刻着野瓜和花朵的图案。

中文标准译本

殿宇内面的香柏木上雕刻着匏瓜和绽放的花朵，殿宇内全用香柏木，一块石头也见不着。

新标点和合本 上帝版

殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽；上面刻着野瓜和初开的花。

新标点和合本 - 神版

殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽；上面刻着野瓜和初开的花。

新译本

殿的内部都贴上香柏木，上面刻有匏瓜和初开的花朵，全部都是香柏木，一块石头都看不见。

圣经–普通话本

圣殿内部全部饰以香柏木，上面雕刻有葫芦和盛开的花朵，看不见一点石头。

列王纪上 6:18 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 6:17

殿，就在内殿的前面，长四十肘。

列王纪上 6:19

他在殿的中间预备内殿，在那里安放耶和华的约柜。

列王纪上 7:24

铜海边缘下面的周围有野瓜的形状，每肘十个，共两行，绕着铜海，是造铜海的时候铸上去的。

诗篇 74:6

现在将圣所中的雕刻， 全都用斧子锤子打坏。