列王纪上 4:23 - 和合本修订版 十头肥牛，二十头草场的牛，一百只羊，还有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。 圣经当代译本修订版 十头肥牛、二十头草场的牛、一百只羊，此外还有鹿、羚羊、狍子及肥禽。 中文标准译本 圈养的肥牛十只，放牧的牛二十只，羊一百只，此外有鹿、羚羊、狍子和各类肉禽。 新标点和合本 上帝版 肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿、羚羊、狍子，并肥禽。 新标点和合本 - 神版 肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿、羚羊、狍子，并肥禽。 新译本 肥牛十头、草场的牛二十头、羊一百只，此外还有鹿、羚羊、狍子和肥禽。 圣经–普通话本 圈养牛10头，草场牛20头，羊100只，还有鹿、羚羊、狍子和上等的家禽。 |