列王纪上 11:14 - 和合本修订版

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。

圣经当代译本修订版

耶和华使以东王的后裔哈达兴起，与所罗门为敌。

中文标准译本

此后耶和华兴起一个敌对所罗门的人，就是以东人哈达，他是以东王室的后裔。

新标点和合本 上帝版

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。

新标点和合本 - 神版

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。

新译本

于是耶和华兴起一个人敌挡所罗门，他是以东王的后裔以东人哈达。

圣经–普通话本

主使以东的皇族后裔哈达兴起，与所罗门敌对。

列王纪上 11:14 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 24:1

耶和华的怒气又向以色列发作，激起大卫来对付他们，说：“去，数点以色列人和犹大人。”

撒母耳记下 7:14

我要作他的父，他要作我的子；他若犯了罪，我必用人的杖，用世人的鞭责罚他。

列王纪上 11:13

只是我不撕裂全国，却要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷，保留一个支派给你的儿子。”

列王纪上 11:15

大卫在以东的时候，约押元帅上去埋葬阵亡的人，杀了以东所有的男丁。

列王纪上 11:23

上帝又使以利亚大的儿子利逊兴起，作所罗门的敌人。他曾逃避主人琐巴王哈大底谢。

列王纪上 12:15

王不依从百姓，因这事件是出于耶和华，为要应验耶和华藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。

历代志上 5:26

因此，以色列的上帝激发亚述王普勒，就是亚述王提革拉．毗列色的心，他掳掠了吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人，把他们带到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边，直到今日。

以赛亚书 10:26

万军之耶和华要举起鞭子来攻击他，好像在俄立磐石那里击打米甸人一样。他的杖向海伸出，他必把杖举起，如在埃及一般。

以赛亚书 10:5

祸哉！亚述，我怒气的棍！ 他们手中的杖是我的恼恨。

以赛亚书 13:17

看哪，我必激起玛代人攻击他们， 玛代人并不看重银子， 也不喜爱金子。

民数记 24:18

以东将成为产业， 西珥将成为它敌人的产业； 但以色列却要得胜。

撒母耳记上 26:19

现在求我主我王听仆人的话：若是耶和华激发你来攻击我，愿耶和华悦纳供物；若是出于人，愿他们在耶和华面前受诅咒，因为他们今日赶逐我，不让我在耶和华的产业中有分，说：‘你去事奉别神吧！’