出埃及记 35:12 - 和合本修订版

柜子、柜子的杠、柜盖和遮掩的幔子，

圣经当代译本修订版

约柜和抬约柜的横杠、施恩座和遮掩约柜的幔子；

中文标准译本

柜和柜的杠、施恩座、帘幕的幔子、

新标点和合本 上帝版

柜和柜的杠，施恩座和遮掩柜的幔子，

新标点和合本 - 神版

柜和柜的杠，施恩座和遮掩柜的幔子，

新译本

柜、柜杠、施恩座、遮盖至圣所的幔子、

圣经–普通话本

约柜及抬柜的杠子，赎罪台，遮掩约柜的帷幔，

出埃及记 35:12 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 26:7

“你要用山羊毛织十一幅幔子来作帐幕的罩棚。