出埃及记 20:23 - 和合本修订版

你们不可为我制造偶像，不可为自己造任何金银的神像。

圣经当代译本修订版

你们不可制造神像与我并立，不可为自己制造金银神像。

中文标准译本

你们不可造别的神与我并列——不可为自己造金银神像。

新标点和合本 上帝版

你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。

新标点和合本 - 神版

你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。

新译本

你们不可做银的神像和金的神像和我相比，你们决不可为自己做这些神像。

圣经–普通话本

你们不许用金银制造任何神像与我并列，你们不许制造这些假神明。

出埃及记 20:23 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 17:33

他们惧怕耶和华，但又事奉自己的神明，从何邦迁来，就随从那里的风俗，

列王纪下 17:41

这样，这些国家又惧怕耶和华，又事奉他们的偶像。他们子子孙孙也都照样行，效法他们的祖宗，直到今日。

出埃及记 32:31

摩西回到耶和华那里，说：“唉！这百姓犯了大罪，为自己造了金的神明。

出埃及记 34:17

“不可为自己铸造神像。

以西结书 20:39

“你们，以色列家啊，主耶和华如此说：你们若不听从我，从今以后就让各人去事奉他的偶像吧，只是不可再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

以西结书 43:8

因他们使自己的门槛挨近我的门槛，使自己的门框挨近我的门框，又使他们与我之间仅隔一墙，并且行可憎的事，玷污我的圣名，所以我发怒灭绝他们。

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，差人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、王后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识，用金、银、铜、铁、木、石造的神明，没有将荣耀归与那手中掌管你气息，管理你一切行动的上帝。

但以理书 5:4

他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石造的神明。

利未记 19:4

你们不可转向虚无的神明，也不可为自己铸造神像。我是耶和华－你们的上帝。

西番雅书 1:5

还有那些在屋顶拜天上万象的， 那些敬拜耶和华指着他起誓， 却又指着米勒公起誓的；

申命记 27:15

“‘凡制造耶和华所憎恶的偶像，无论是雕刻的，是铸造的，就是工匠用手造的，或暗中设置的，这人必受诅咒！’众百姓要回应说：‘阿们！’

申命记 29:17

你们也见过他们的可憎之物，他们木、石、金、银的偶像。

启示录 22:15

城外有犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱和行虚谎的人。

士师记 17:3

米迦把这一千一百块银子还他母亲。他母亲说：“我把这银子分别为圣，亲手献给耶和华，为我儿子造一尊雕刻的像，以及一尊铸成的像。现在我把银子交给你。”