出埃及记 15:4 - 和合本修订版 “法老的战车、军兵，他已抛在海中； 法老精选的军官都沉于红海。 圣经当代译本修订版 祂把法老的战车军兵都抛进海中， 法老的强将都葬身于红海， 中文标准译本 他把法老的战车和他的军队扔进海中， 法老精选的军官们都沉入红海。 新标点和合本 上帝版 法老的车辆、军兵，耶和华已抛在海中； 他特选的军长都沉于红海。 新标点和合本 - 神版 法老的车辆、军兵，耶和华已抛在海中； 他特选的军长都沉于红海。 新译本 他把法老的马车和军兵都投在海里，法老特选的官长都沉在红海中。 圣经–普通话本 他把法老的战车和士兵抛进海中， 精兵猛将一起葬身于红海。 |