何西阿书 12:12 - 和合本修订版

从前雅各逃到亚兰地， 以色列为娶妻子工作， 为娶妻子而牧放。

圣经当代译本修订版

雅各曾逃往亚兰， 以色列在那里为娶妻而服侍人， 为得到妻子而替人牧羊。

新标点和合本 上帝版

从前雅各逃到亚兰地， 以色列为得妻服事人， 为得妻与人放羊。

新标点和合本 - 神版

从前雅各逃到亚兰地， 以色列为得妻服事人， 为得妻与人放羊。

新译本

从前雅各逃到亚兰地， 以色列为得妻子而作工， 为得妻子而替人放羊。

圣经–普通话本

雅各当年逃到亚兰地， 以色列为了娶妻替人做工， 为了娶另一个妻替人放羊。

何西阿书 12:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 27:43

现在，我儿，听我的话，起来，逃往哈兰，到我哥哥拉班那里去，

创世记 30:26

请你把我服事你所得的妻子和孩子给我，让我走吧！我怎样服事你，你都知道。”

创世记 31:41

我这二十年在你家里，为你两个女儿服事了你十四年，为你的羊群服事了你六年，你却十次更改我的工资。

何西阿书 4:15

以色列啊，你虽然行淫， 犹大却不可犯罪； 不要往吉甲去， 不要上到伯．亚文， 也不要指着永生的耶和华起誓。

何西阿书 6:8

基列是作恶之人的城， 被血沾染。

申命记 26:5

你要在耶和华－你上帝面前告白说：‘我的祖先原是一个流亡的亚兰人，带着稀少的人丁下到埃及寄居。在那里，他却成了又大又强、人数众多的国。