但以理书 9:9 - 和合本修订版

主－我们的上帝是怜悯饶恕人的，我们却违背了他，

圣经当代译本修订版

虽然我们背叛了主——我们的上帝，祂却有怜悯和饶恕之心。

中文标准译本

怜悯和赦免在于主我们的神；我们却背叛了他，

新标点和合本 上帝版

主—我们的上帝是怜悯饶恕人的，我们却违背了他，

新标点和合本 - 神版

主－我们的　神是怜悯饶恕人的，我们却违背了他，

新译本

虽然我们背叛了主我们的　神，他仍是满有怜悯和饶恕。

圣经–普通话本

主—我们的上帝是仁慈和宽恕的，尽管我们背叛了他。

但以理书 9:9 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 24:14

大卫对迦得说：“我很为难。我们宁愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯；我不愿落在人的手里。”

列王纪上 8:30

你仆人和你百姓以色列向此处祈祷的时候，求你在你天上的居所垂听，垂听而赦免。

尼希米记 9:31

然而因你丰富的怜悯，你不全然灭绝他们，也不丢弃他们，因为你是有恩惠、有怜悯的上帝。

诗篇 130:4

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

诗篇 130:7

以色列啊，你当仰望耶和华， 因耶和华有慈爱，有丰盛的救恩。

诗篇 62:12

主啊，慈爱也是属乎你， 因为你照着各人所做的报应他。

诗篇 86:15

主啊，你是有怜悯，有恩惠的上帝， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和信实。

诗篇 86:5

主啊，你本为良善，乐于饶恕人， 以丰盛的慈爱对待凡求告你的人。

以赛亚书 55:7

恶人当离弃自己的道路， 不义的人应除掉自己的意念。 归向耶和华，耶和华就必怜悯他； 当归向我们的上帝，因为他必广行赦免。

以赛亚书 63:7

我要照耶和华一切所赐给我们的， 并他凭怜悯与丰盛的慈爱 所赐给以色列家的大恩， 述说他的慈爱和美德。

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪孽控告我们， 求你为你名的缘故行动吧！ 我们本是多次背道，得罪了你。

以西结书 20:13

以色列家却在旷野中悖逆我，不顺从我的律例，厌弃我的典章；人若遵行就必因此存活。他们却大大干犯我的安息日。 “因此我说，我要在旷野把我的愤怒倾倒在他们身上，灭绝他们。

但以理书 9:5

我们犯罪作恶，行恶叛逆，偏离你的诫命典章，

但以理书 9:6

没有听从你仆人众先知奉你的名向我们君王、官长、祖先和这地所有百姓所说的话。

但以理书 9:7

主啊，你是公义的，但我们犹大人和耶路撒冷的居民，并你所赶到各国的以色列众人，不论远近，因为背叛了你，脸上蒙羞，正如今日一样。

但以理书 9:8

耶和华啊，我们和我们的君王、官长、祖先因得罪了你，脸上就都蒙羞。

约拿书 4:2

他就向耶和华祷告，说：“耶和华啊，这不就是我仍在本国的时候所说的吗？我知道你是有恩惠，有怜悯的上帝，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且会改变心意，不降那灾难。我就是因为这样，才急速逃往他施去的呀！