但以理书 7:11 - 和合本修订版 于是我观看，因这角说夸大的话，我正观看的时候，那兽被杀，身体被毁，扔在火中焚烧。 圣经当代译本修订版 “因为小角口出狂言，我便继续观看，一直到那兽被杀，身体被毁并被扔进火中。 中文标准译本 “那时，我继续观看——因那犄角说大话的声音，我继续观看，那兽被杀掉，身体被毁坏，交于焚烧的烈火。 新标点和合本 上帝版 那时我观看，见那兽因小角说夸大话的声音被杀，身体损坏，扔在火中焚烧。 新标点和合本 - 神版 那时我观看，见那兽因小角说夸大话的声音被杀，身体损坏，扔在火中焚烧。 新译本 “那时，因那小角说夸大话的声音，我继续观看，看见那兽被杀，尸体被毁，扔在烈火中。 圣经–普通话本 “由于那小角还在吹嘘，我就继续观看，直到那大兽被杀，身体被毁，并被扔进熊熊的火焰里。 |
我又看见一些宝座，坐在上面的有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证，并为上帝之道被斩首的人的灵魂，和没有拜过那兽与兽像、也没有在额上和手上打过它印记的人的灵魂。他们都复活了，与基督一同作王一千年。