传道书 6:5 - 和合本修订版 而且没有见过天日，什么都不知道，这胎比那人倒享安息。 圣经当代译本修订版 没有见过天日，一无所知，然而这胎儿比那人更享安息。 中文标准译本 他连日光也没有见过，一无所知，倒比那人有安宁。 新标点和合本 上帝版 并且没有见过天日，也毫无知觉；这胎，比那人倒享安息。 新标点和合本 - 神版 并且没有见过天日，也毫无知觉；这胎，比那人倒享安息。 新译本 这胎既看不见天日，又一无所知，就比那人更得安息。 圣经–普通话本 既没有见过天日，又毫无知觉，倒比那人还享受安宁。 |