传道书 4:13 - 和合本修订版

贫穷而有智慧的年轻人，胜过年老不再纳谏的愚昧王，

圣经当代译本修订版

贫穷但有智慧的青年，胜过年老、愚昧、不再纳谏的君王。

中文标准译本

有一个贫穷却智慧的年轻人，胜过那年老却不再纳谏的愚昧王。

新标点和合本 上帝版

贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王。

新标点和合本 - 神版

贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王。

新译本

贫穷但有智慧的年轻人，胜过年老不再纳谏的愚昧王。

圣经–普通话本

贫穷而有智慧的青年人胜过年老愚昧不肯纳谏的君王。

传道书 4:13 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:2

这是雅各的事迹。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个少年，与他父亲的妾辟拉和悉帕的儿子们常在一起。约瑟把他们的恶行报给父亲。

列王纪上 22:8

以色列王对约沙法说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。只是我真的很恨他，因为他对我说预言，从不说吉言，总是说凶信。”约沙法说：“请王不要这么说。”

历代志下 25:16

先知与王说话的时候，王对他说：“难道我们立你作王的谋士吗？你住口吧！为何要挨打呢？”先知就止住了，却说：“我知道上帝已定意要消灭你，因为你行这事，不听从我的劝戒。”

箴言 19:1

行为纯正的穷乏人 胜过嘴唇歪曲的愚昧人。

箴言 28:6

行为纯正的穷乏人 胜过行事歪曲的有钱人。

传道书 4:12

若遇敌攻击，孤身难挡，二人就能抵挡他；三股合成的绳子不易折断。

传道书 7:19

智慧使拥有智慧的人比城中十个官长更有能力。